Traductions de „improvizirati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

improvizíra|ti <-m; improviziral> perf VERBE intr, trans

improvizirati

improvisar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uporabite iste materiale kot za hiško, čeprav lahko improvizirate z majhnim kartonskim skrivališčem (ki ga bo hrček slej ko prej pojedel in bo potreboval novega).

sl.wikipedia.org

Mejhana je neke vrste tradicionalno azerbajdžansko petje, ki ga običajno izvaja več ljudi, ki improvizirajo določeno temo.

sl.wikipedia.org

Veliki umetniki so se ukvarjali le pomembnimi naročili, medtem ko so bila ostala v rokah menihov, ki so pri njihovi izvedbi večinoma improvizirali, in manj izkušenih zidarjev.

sl.wikipedia.org

Nato je dal postaviti scene in skupaj s skupino igralcev improviziral skeče in dogajanje med njimi, skoraj vedno je preizkušal različne ideje na filmu.

sl.wikipedia.org

Na tekmovanju je en simpoziast recitiral prvi del pesmi, drugi pa improviziral njen konec.

sl.wikipedia.org

V času swinga so big bandi igrali iz aranžiranih partitur, improvizirali pa so solisti.

sl.wikipedia.org

Med zalivsko vojno, ko warthogi še niso imeli infrardečih kamer za nočno gledanje, so piloti improvizirali in ponoči uporabljali kar kamere na raketah.

sl.wikipedia.org

Med avdicijo za vlogo, brez kakršnega koli plesnega znanja, je improvizirala in nazadnje prepričala režiserja, da jo je vključil v igralsko zasedbo.

sl.wikipedia.org

Ta posoda se da improvizirati iz kozice in cedila ali sita.

sl.wikipedia.org

Ho pri sinhronizaciji filmov ni dal napotkov in niso vedeli, kaj naj bi liki govorili, zato so improvizirali.

sl.wikipedia.org