Traductions de „impresionističen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

impresionístič|en <-na, -no> ADJ

impresionističen

impresionista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Navdušili so ga impresionistični in pointilistični umetniki, pa tudi možnosti dela z železom in steklom.

sl.wikipedia.org

Podbevšek je kasneje pasivno deloval na kulturnem področju: leta 1944 je uredil in izdal izbor slovenske lirike, ter pisal eseje o slovenskih impresionističnih slikarjih.

sl.wikipedia.org

Seveda pa so impresionistične skladbe v skladu z osnovnim stremljenjem (tj. podajati trenutne vtise) le bežne skice.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1874 in 1886 so postavili osem umetniških predstav, znanih kot impresionistične razstave.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav so te slike - nastale pozno v življenju in po vrhuncu impresionističnega gibanja - najbolj živahno uporabljale koloristične tehnike impresionizma.

sl.wikipedia.org

Večina njegovih del tistega obdobja je naturalističnih ali impresionističnih.

sl.wikipedia.org

Enkavstične podobe so presenetljive zaradi kontrasta med živimi in bogatimi barvami in sorazmerno velikimi potezami čopiča, ki ustvarjajo "impresionističen" učinek.

sl.wikipedia.org

V zgodovinske dogodke in osebe se vživlja v čustveno poudarjenem impresionističnem slogu.

sl.wikipedia.org

Pripoved si namreč jemlje veliko sklenjenega časa, zahteva pregledno razporeditev snovi in je vse prej kot izraz hipa, trenutka – značilen je predvsem impresionistični pripovedni tok.

sl.wikipedia.org

Po letu 1910 je razvil krajinarstvo v slikoviti tehniki širokega čopiča, med obema vojna pa je slikal v impresionističnem načinu z lopatico.

sl.wikipedia.org