Traductions de „improvizacija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

improvizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

improvizacija

improvisación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dejal je, da je bila njihova improvizacija odlična, celo na nivoju profesionalcev.

sl.wikipedia.org

Kratki format improvizacije ("short form improv" v angleščini) je ime za predstave improvizacijskega gledališča, katere so sestavljene iz več krajših, povečini nepovezanih scen.

sl.wikipedia.org

V bebopu pa so se bolj posvetili improvizaciji, ostala je le tema (ang. head), zaigrana na začetku in koncu skladbe.

sl.wikipedia.org

Je ena najslavnejših ameriških pevk vseh časov, ki je slovela po čistosti svojega glasu in brezhibni dikciji ter intonaciji, pa tudi svoji sposobnosti improvizacije.

sl.wikipedia.org

Danes je tritonus pogosto prisoten v jazzu in njemu podobnih improvizacijah.

sl.wikipedia.org

Gre za tradicionalnem skaju podobno glasbo, v kateri so dobrodošle improvizacije in nimajo stalnega vokala.

sl.wikipedia.org

Uči pa se preko ponavljanja nekih določenih spretnosti in z improvizacijo.

sl.wikipedia.org

Celoten ustvarjalni proces je zaznamovala improvizacija, zato nekatere skladbe delujejo nedodelane.

sl.wikipedia.org

Fusion je po navadi instrumentalen (tj. brez vokalov), v njem se uporabljajo nenavadni taktovski načini, ritmični vzorci, skladbe so dolge z veliko improvizacijami.

sl.wikipedia.org

Kraftwerk so se razvile ravno s pomočjo improvizacije na nastopih.

sl.wikipedia.org