Traductions de „improvizacija“ dans le dictionnaire slovène » français

improvizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

improvizacija

improvisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Fusion je po navadi instrumentalen (tj. brez vokalov), v njem se uporabljajo nenavadni taktovski načini, ritmični vzorci, skladbe so dolge z veliko improvizacijami.

sl.wikipedia.org

Za argentinski tango sta značilni nenehna medsebojna komunikacija in improvizacija obeh plesalcev.

sl.wikipedia.org

Je ena najslavnejših ameriških pevk vseh časov, ki je slovela po čistosti svojega glasu in brezhibni dikciji ter intonaciji, pa tudi svoji sposobnosti improvizacije.

sl.wikipedia.org

Kraftwerk so se razvile ravno s pomočjo improvizacije na nastopih.

sl.wikipedia.org

Korenine narobovskega ustvarjanja segajo v klasično gledališko improvizacijo.

sl.wikipedia.org

Jazz je pogosto težko definirati, toda improvizacija je ena njegovih ključnih sestavin.

sl.wikipedia.org

Izpopolnila se je v jazz in show plesu, conteporary plesu, baletu, modernu, hortonu, hiphopu, plesu v parih in improvizaciji.

sl.wikipedia.org

Neopsihedelija lahko vključuje tudi elemente psihedeličnega popa, jangle popa, proste kitarske improvizacije z močno distorzijo ali eksperimentiranje pri snemanju.

sl.wikipedia.org

Uči pa se preko ponavljanja nekih določenih spretnosti in z improvizacijo.

sl.wikipedia.org

Gre za tradicionalnem skaju podobno glasbo, v kateri so dobrodošle improvizacije in nimajo stalnega vokala.

sl.wikipedia.org