Traductions de „impresionizem“ dans le dictionnaire slovène » français

impresioníz|em <-ma navadno sg > SUBST m

impresionizem

impressionnisme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Do impresionizma so slikarji večinoma upodabljali prizore zgodovinske in religiozne tematike.

sl.wikipedia.org

Ritmično se je impresionizem okrepil po vzoru glasbe daljnega vzhoda in s španske ljudske glasbe.

sl.wikipedia.org

Njen slog je bil zmeren impresionizem, zanimala sta jo predvsem svetloba in barva.

sl.wikipedia.org

Impresionizem je umetniška smer, ki se je pojavila v evropski umetnosti v drugi polovici 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Bil je eden od prvih umetnikov iz 19. stoletja, ki je slikal sodobno življenje in ključno osebnost pri prehodu iz realizma v impresionizem.

sl.wikipedia.org

Pod vplivom romantike, naturalizma, dekadence, simbolizma in impresionizma je pisal povesti, novele, romane, črtice in dramska besedila.

sl.wikipedia.org

V slovensko glasbo je vnesel vplive novoromantike, francoskega impresionizma in glasbenega naturalizma.

sl.wikipedia.org

Slovenski impresionizem je v prvi fazi naturalističen, nato prehaja v simbolizem.

sl.wikipedia.org

Degas je bil priznan kot pomemben umetnik v času življenja, zdaj pa velja za »enega od ustanoviteljev impresionizma«.

sl.wikipedia.org

Večino teh novosti so uvedli že slikarji prejšnjih obdobij, v impresionizmu pa so se prvič združile in bile uporabljene hkrati.

sl.wikipedia.org