Traductions de „impresionizem“ dans le dictionnaire slovène » allemand

impresioníz|em <-ma navadno sg > SUBST m ARTS

impresionizem

Impressionismus m

predstavniki impresionízma

Vertreter des Impressionismus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ritmično se je impresionizem okrepil po vzoru glasbe daljnega vzhoda in s španske ljudske glasbe.

sl.wikipedia.org

Impresionizem je umetniška smer, ki se je pojavila v evropski umetnosti v drugi polovici 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

V prvem desetletju 20. stoletja najdemo impresionizem v okviru moderne tudi ponekod v slovenski glasbi, kaže se v povečani barvitosti in čutnosti skladb.

sl.wikipedia.org

Novi vek se deli na renesanso in manierizem, barok in rokoko, umetnost 19. stoletja, impresionizem in umetnost 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

V slovensko glasbo je vnesel vplive novoromantike, francoskega impresionizma in glasbenega naturalizma.

sl.wikipedia.org

Umetniški in modni potencial impresionizma je priznal že leta 1870, njegova prva velika razstava pa je bila v njegovi londonski galeriji leta 1872.

sl.wikipedia.org

Glasbeni impresionizem je z uporabo novih sredstev; predvsem z značilno barvito instrumentacijo in t. i. tonskim slikanjem vplival na vrsto skladatljev 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Večino teh novosti so uvedli že slikarji prejšnjih obdobij, v impresionizmu pa so se prvič združile in bile uporabljene hkrati.

sl.wikipedia.org

Umetniki so lahko hitro in preprosto mešali barve, kar je prvič omogočilo razmeroma udobno pleneristično (v naravi) slikarstvo (skupni pristop v francoskem impresionizmu).

sl.wikipedia.org

S svojim glasbenim stilom je izšel iz kroga ruske peterke in zašel globoko v mednarodni impresionizem.

sl.wikipedia.org