Traductions de „impresionističen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

impresionístič|en <-na, -no> ADJ ARTS

impresionističen

impressionistisch

impresionístično slikarstvo

impressionistische Malerei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri 14 letih so nastali njegovi prvi umetniški poskusi, nekateri tudi v impresionističnem stilu z uporabo olja.

sl.wikipedia.org

Impresionistični skladatelji so odkrivali zvočno sfero nacionalne in eksotične glasbe.

sl.wikipedia.org

Pripoved si namreč jemlje veliko sklenjenega časa, zahteva pregledno razporeditev snovi in je vse prej kot izraz hipa, trenutka – značilen je predvsem impresionistični pripovedni tok.

sl.wikipedia.org

Osnovni cilj impresionističnih skladateljev je bil v podajanju trenutnih vtisov, impresij zunanjega sveta.

sl.wikipedia.org

Značilni zanje so tudi opisi okolja, pokrajine, vremenskega ozračja, ki so impresionistični, neposredni in skladni z občutjem oseb.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1874 in 1886 so postavili osem umetniških predstav, znanih kot impresionistične razstave.

sl.wikipedia.org

Pomembna je njegova prenovitev verzne muzikalnosti, ki jo je gojil v rahlih, spevnih oblikah, pa tudi impresionistična tehnika njegove razpoloženjske pesmi.

sl.wikipedia.org

Veselova likovna dela so razpeta med realističnim in impresionističnim slogom.

sl.wikipedia.org

Seveda pa so impresionistične skladbe v skladu z osnovnim stremljenjem (tj. podajati trenutne vtise) le bežne skice.

sl.wikipedia.org

Enkavstične podobe so presenetljive zaradi kontrasta med živimi in bogatimi barvami in sorazmerno velikimi potezami čopiča, ki ustvarjajo "impresionističen" učinek.

sl.wikipedia.org