Traductions de „impresionističen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

impresionístič|en <-na, -no> ADJ ARTS

impresionističen

Impressionist

impresionističen

impressionist

impresionístično slikanje

impressionist painting

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Osnovni cilj impresionističnih skladateljev je bil v podajanju trenutnih vtisov, impresij zunanjega sveta.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav so te slike - nastale pozno v življenju in po vrhuncu impresionističnega gibanja - najbolj živahno uporabljale koloristične tehnike impresionizma.

sl.wikipedia.org

Temelj njegovega slikarstva je realizem, ki ga kljub približevanju impresionistični tehniki ni nikoli presegel.

sl.wikipedia.org

Pisala je impresionistične pesmi s tematiko narave, ljubezenske pesmi in pesmi o smrti.

sl.wikipedia.org

Te slike so segale od realističnih do impresionističnih umetniških del.

sl.wikipedia.org

Podobna načela, kot so veljala za impresionistično slikarstvo, so se začela uveljavljati v enako usmerjeni glasbeni umetnosti.

sl.wikipedia.org

V zgodovinske dogodke in osebe se vživlja v čustveno poudarjenem impresionističnem slogu.

sl.wikipedia.org

Značilni zanje so tudi opisi okolja, pokrajine, vremenskega ozračja, ki so impresionistični, neposredni in skladni z občutjem oseb.

sl.wikipedia.org

Enkavstične podobe so presenetljive zaradi kontrasta med živimi in bogatimi barvami in sorazmerno velikimi potezami čopiča, ki ustvarjajo "impresionističen" učinek.

sl.wikipedia.org

Seveda pa so impresionistične skladbe v skladu z osnovnim stremljenjem (tj. podajati trenutne vtise) le bežne skice.

sl.wikipedia.org