Traductions de „impregnacija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

impregnácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

impregnacija

impregnation no plur

impregnácija usnja/lesa

impregnation of leather/wood

Expressions couramment utilisées avec impregnacija

impregnácija usnja/lesa

impregnation of leather/wood

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvotni cepini so imeli leseno ratišče, ki se je kljub impregnaciji napilo vode.

sl.wikipedia.org

So vodoodporni, zato jih uporabljajo za povečanje odpornosti električnih izolatorjev, za zatesnitev stekel ter za impregnacijo papirja in pelerin.

sl.wikipedia.org

Nekatere so bile iz gume, druge iz tkanine obdelane z gumo ali pa obdelane s posebno impregnacijo.

sl.wikipedia.org

Raztopina se uporablja za impregnacijo lesa proti gorenju.

sl.wikipedia.org

V laboratoriju je preizkušal pretržno obremenitev vrvi, pri čemer je upošteval njeno starost, način impregnacije, obrabo, in vozle, s katerimi je bila vrv pričvrščena.

sl.wikipedia.org

Po končanem žganju je potreben še poseben postopek solne impregnacije, s katero se doseže neprepustnost in lepši zunanji videz.

sl.wikipedia.org

Okamnitev ali petrifikacija, natančneje okamnitev s prepojitvijo oziroma petrifikacija z impregnacijo, velja za najpogostejši tip fosilizacije.

sl.wikipedia.org

Olje minka se uporablja v nekaterih medicinskih izdelkih in kozmetiki, pa tudi za obdelavo, konzerviranje in impregnacijo usnja.

sl.wikipedia.org

Prepojitev ali impregnacija je eden od načinov fosilizacije rastlinskih organizmov.

sl.wikipedia.org

Poznamo pooglenitev ali karbonizacijo, okamnitev s prepojitvijo ali petrifikacijo z impregnacijo, prekrivanje ali inkrustacijo, izsušitev ali mumifikacijo in ohranitev ali konzervacijo.

sl.wikipedia.org