Traductions de „prevladovati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

prevlad|ováti <prevladújem; prevladovàl> imperf VERBE trans

prevladovati

predominar

prevladovati

prevalecer

v politiki prevladujejo moški

en la política predominan los hombres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med anioni prevladuje kloridni ion, vendar pomemben delež zavzemata tudi bikarbonatni ion ter beljakovine.

sl.wikipedia.org

Ometani zidovi so bili lahko obarvani, v različnih regijah prevladuje različna oblika.

sl.wikipedia.org

Iz zgodovinskih razlogov je prebivalstvo etnično mešano, v vsakdanji rabi zato prevladuje oblika kreolščine, imenovana krio.

sl.wikipedia.org

Med njimi najbolj očitno prevladuje pravilo, da je beletrističnega junaka mogoče v celoti opredeliti in razjasniti s socialnimi kategorijami in določili.

sl.wikipedia.org

Vino je sestavljeno iz različnih sort grozdja, med katerimi prevladuje laški rizling, poleg njega pa so v ritoznojčanu še chardonnay, renski rizling in sauvignon.

sl.wikipedia.org

V njegovem tretjem in četrtem mandatu je prevladovala druga svetovna vojna, ki se je končala kmalu po njegovi smrti.

sl.wikipedia.org

Pri tej vrsti demence prevladuje atrofija levega temporalnega režnja.

sl.wikipedia.org

Ta različica je desetletja dolgo prevladovala v zgodovinopisju in šele pred kratkim se je začelo o njej dvomiti.

sl.wikipedia.org

Tako bo ob običajnem pogovoru prevladuje nežna modra barva, ob napetostih pa bo ozračje ogrela še rdeča ali oranžna barva.

sl.wikipedia.org

Njihov strup se po sestavi in delovanju bistveno razlikuje od strupov ostalih členonožcev, v katerih prevladujejo nevrotoksini.

sl.wikipedia.org