Traductions de „previdno“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

prevídno ADV

previdno

cuidadosamente

previdno

cautelosamente

previdno

con cuidado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Previdno se je potuhnil in sram ga je bilo, ker se ni nikoli prej potuhnil, saj je bil spodoben in resen rodoljub.

sl.wikipedia.org

Med svojim delom je mirno in previdno umiril študentske proteste.

sl.wikipedia.org

Karel je v dveh desetletjih vojn dobil velik ugled in oblast, ki jo je izvajal previdno in učinkovito.

sl.wikipedia.org

Večina politikov, ki so ostali, je delovala previdno iz strahu, da bi si s prenagljenimi odločitvami škodili.

sl.wikipedia.org

Dokler ni več znano o porazdelitvi statusa in socialni strukturi pozne bronaste dobe, je treba to razlago obravnavati previdno.

sl.wikipedia.org

Tudi podatki o stranskih učinkih pri dolgotrajnejši uporabi niso še znani, zato je treba terapijo vseeno uporabljati previdno.

sl.wikipedia.org

Ta zasnova je vključevala previdno in natančno poravnavo nosilnih elementov izdelanih iz litega železa, ki je v svojem času veljalo za napreden gradbeni material.

sl.wikipedia.org

Predpostavka, da je naše orožje vedno nabito, bomo zaradi tega z njim ravnali bolj previdno.

sl.wikipedia.org

Zaradi slabih izkušenj s prejšnjim koncilom so na konstanškem koncilu ravnali bolj previdno.

sl.wikipedia.org

Previdno se je približal ter na vrtu videl obešena in iznakažena (odrezana ušesa, iztaknjene oči) trupla svoje družine.

sl.wikipedia.org