Traductions de „patrimonio“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

patrimonio [patriˈmonjo] SUBST m

1. patrimonio:

patrimonio

dediščina f

patrimonio cultural

kulturna dediščina

2. patrimonio (riqueza):

patrimonio

premoženje n

Expressions couramment utilisées avec patrimonio

patrimonio cultural

kulturna dediščina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La masa activa no configura un patrimonio de afectación, que se separa del patrimonio del concursado.

www.derechocomercial.edu.uy

Inalterabilidad del patrimonio concursal.

derechocomercialparatodos.weebly.com

El erudito como el avaro, guarda su patrimonio en una media, en donde sólo cabe el enmohecimiento y la repetición.

www.cinosargo.cl

Por ejemplo, la administradora además trabaja como estadígrafa y encargada de patrimonio.

www.cird.org.py

Pero no dijiste nada que compraron 20 casas en la dictdura, abrazaron a menem y cavallo y el patrimonio en blanco creció 46 veces.

lucascarrasco.blogspot.com

Este factor le ha permitido mejorar la situación, y de estar con patrimonio negativo de 600 millones hace 2 años, ahora está con - - 200 millones.

www.cartafinanciera.com

Esto significa que no podría haber acumulado el patrimonio que dice tener ni aunque hubiera ahorrado todo lo que ganó en esos años.

www.diariopolitica.com

Los árboles también forman parte del patrimonio urbano.

www.tribunadigital.com.ar

No vamos a regalar a ninguno, son patrimonio del club.

www.azulyoro.net

De hecho, personalmente, estudio la estética de los grandes veleros no sólo como arquitectura naval y patrimonio cultural sino como obras maestras del diseño.

elsecretodelasestrellas.wordpress.com