Traductions de „patrimonio“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

patrimonio [patriˈmonjo] SUBST m

1. patrimonio (herencia):

patrimonio

spuścizna f

patrimonio cultural

spuścizna kulturowa

2. patrimonio (riqueza):

patrimonio

majątek m

Expressions couramment utilisées avec patrimonio

patrimonio cultural

spuścizna kulturowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Durante la vigencia del contrato el mutuante puede exigir garantías de restitución al mutuario que sufre dichas variaciones en su patrimonio.

bolivia.infoleyes.com

Así se puede hablar de impuesto sobre el patrimonio, de modo que queda sujeto a tributación todo elemento de valor económico activo de la persona.

juancarlosrochaortiz.blogspot.com

Tengo miedo de que se haya dado el primer paso para volver a entregar un patrimonio tan preciado.

maestrosdelfutbol.com

Podrá tener la ayuda de nuestros expertos para incrementar su patrimonio en forma constante durante los próximos meses.

landings.igdigital.com

Los abusadores no son patrimonio de ninguna filosofía, pueden ser ateos o tremendos creyentes y eso no compromete su descreencia o aparente fe.

legadoafro.bligoo.com.uy

Actualmente deshabitado, se desalojó a los habitantes en 2004 pero aún no se ha concretado el proyecto propuesto de rehabilitación de patrimonio moderno.

arquitecturaexpandida.org

Inalterabilidad del patrimonio concursal.

derechocomercialparatodos.weebly.com

Será más justo cuando los derechos no sean patrimonio de aquellos que tengan dinero para comprar los, concluyó.

diariodesantiago.com

Es la misma presidenta, además, cuyo patrimonio ya no se investiga por una decisión judicial, en este caso parecería que sí, excepcionalmente, democrática.

diputados.ucr.org.ar

La cifra implica que su patrimonio creció un mil por ciento desde 2008, cuando la sumatoria de sus casas, departamentos y vehículos arrojó 1.450.000 pesos.

www.venta-casa-country.com.ar