Traductions de „deponirati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

betoníra|ti <-m; betoniral> imperf VERBE trans

betonirati

hormigonar

definíra|ti <-m; definiral> perf, imperf VERBE trans

definirati

definir

definírati pojem

definir un concepto

komponíra|ti <-m; komponiral> perf, imperf VERBE trans glasb

komponirati

componer

kloníra|ti <-m; kloniral> perf, imperf VERBE trans

klonirati

clonar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V primerjavi z drugimi elektrodami rdeče volfram elektrode deponirajo manj volframa v zvar kar povečuje čistost samega vara.

sl.wikipedia.org

Razširitev do okoli 500 km od pobočja, je sestavljena iz debelih sedimentov, ki jih motni tokovi iz police čez pobočje deponirajo.

sl.wikipedia.org

Na so kalcijevi ioni katodo zmanjša kalcijevih atomov in bi se deponira, vendar je zaradi vsebnosti vode v raztopini kalcijevega pretvori v netopno kalcijevega hidroksida.

sl.wikipedia.org

Zato erodira svoje brežine in deponira gradivo ob zavojih in poplavnih površinah.

sl.wikipedia.org

Gostota zasaditve vpliva na to, koliko vetra zasaditev prepušča in posledično koliko in kam se bo snežni zamet deponiral.

sl.wikipedia.org

Problem se pojavi, ko te stvari postanejo neuporabne in jih ljudje zavržemo, deponiramo.

sl.wikipedia.org

Naplavine na ledenih gorah so se deponirale, ko so ledene gore pripotovale do obale in se nato stopile ali pa padle iz ledene plošče, ko se je ta stopila.

sl.wikipedia.org

Neuporabljeno železo se deponira v jetrih, vranici in kostnem mozgu kot rezervno železo.

sl.wikipedia.org

Obstajajo maščobe in olja,ki se deponirajo na aktivno blato in se s tem prepreči potrebno izmenjavo kisika.

sl.wikipedia.org