Traductions de „dinamika“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

dinamít <-a navadno sg > SUBST m

dinamit

dinamita f

aêrodinámik|a <-e navadno sg > SUBST f

aerodinamika

aerodinámica f

dinámič|en <-na, -no> ADJ

dinamičen

dinámico

dinastíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

dinastija

dinastía f

kerámik|a <-e navadno sg > SUBST f

keramika

cerámica f

dinám|o <-a, -a, -i> SUBST m

dinamo

dínamo f

mímik|a <-enavadno sg > SUBST f

mimika

mímica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Fasadno strukturo lepo naglaša uporaba opeke in vzorčasto oblikovanih savskih prodnikov, kar ji daje izjemno dinamiko in pestrost.

sl.wikipedia.org

Z vidika dinamike tekočin (fluidov) izraz implozija opisuje vsesovalni proces, ki povzroči premik snovi navznoter, kar je v nasprotju z eksplozijo.

sl.wikipedia.org

Nato ga postopoma prečisti od aktivnosti odvisen mehanizem, ki ga delno vodi notranja dinamika, delno pa zunanji senzorični dražljaji.

sl.wikipedia.org

Značilna napetost in dinamika nastajata iz spopada med težnjo po idealni jasnini in tesnobnim doživljanjem ujetosti, osamljenosti, odvečnosti, zato se vizije svetlobe, lepote in čistosti srečujejo s temo, razkrojem, tujostjo.

sl.wikipedia.org

Hamiltonova dinamika je bila pomembna pri formulaciji sodobnih teorij v fiziki, ko sta teorija polja in kvantna mehanika.

sl.wikipedia.org

Tako za serijske publikacije kot za integrirne vire sta značilni prevsem kontinuiteta naslova in dinamika vsebine.

sl.wikipedia.org

Priobalna zemljišča so določena zaradi varstva voda in vodnih ekosisitemov ter zaradi zagotavljanja naravne dinamike voda in sedimentov.

sl.wikipedia.org

Vrtinčni obroči se obnašajo kot 'vijaki prikazni' in vodijo do zelo bogate vzbuditvene dinamike.

sl.wikipedia.org

Kasneje se je specializiral na področju psihomotorike, neverbalne govorice in skupinske dinamike.

sl.wikipedia.org

Njegove kipe odlikujejo monumentalnost, globinska dinamika, slovesen ritem.

sl.wikipedia.org