Traductions de diskriminatoren dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

diskriminácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

diskriminacija

discriminación f

spolna diskriminácija

discriminación sexual [ali de género]

kriminál|en <-na, -no> ADJ

1. kriminalen (zločinski):

kriminalen

criminal

2. kriminalen LIT:

kriminalen

novela policíaca [ali detectivesca]

diskrét|en <-na, -no> ADJ

diskreten

discreto

kriminál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

kriminalec (-ka)

criminal mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Standard je tudi vprašal, kako le more zapor, ki velja samo za prosilce za azil, ne biti diskriminatoren.

sl.wikipedia.org

Politična ali zakonodajna pot predstavlja spremembe zakonodaje (ukinjanje diskriminatorne zakonodaje in uvajanje zaščitne zakonodaje).

sl.wikipedia.org

V 7. členu zakona je prepovedano tudi spolno in drugo nadlegovanje na delovnem mestu, ki se po določilih tega zakona šteje kot diskriminatorno vedenje na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Tudi drugi avtorji ugotavljajo, da napetost med vrednotami enakosti in diskriminatornimi praksami ne predstavlja problema za stabilnost institucije.

sl.wikipedia.org

Trdi, da je tak predpis diskriminatoren, saj dovoljuje uradne fotografije s pokrivalom le pripadnikom verskih skupnosti ne pa tudi pripadnikom drugih prepričanj.

sl.wikipedia.org

Leto kasneje se pridruži drugim vodjem kongresa v organizaciji nenasilnega združevanja v protest diskriminatornih zakonov.

sl.wikipedia.org

O posredni diskriminaciji govorimo takrat, ko se izkaže, da imajo navidez nevtralni kriteriji ali merila diskriminatoren vpliv na določene ljudi ali skupine.

sl.wikipedia.org

Prav tako je diskriminatorno, če se delodajalec delavcu ne prilagodi do te mere, da bi imel ta enake pogoje za delo kot drugi.

sl.wikipedia.org

Takšno opredeljevanje naj bi bilo diskriminatorno do enostarševskih družin.

sl.wikipedia.org

Negativno nabit, diskriminatoren diskurz je prevladoval tako med politiki in oblastjo kot tudi v javnosti.

sl.wikipedia.org