Traductions de „dvoranski“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

atletski/dvoranski míting

mitin atlético/de pabellón

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tridesetletni vojni (1618 do 1648) ali devetletni vojni (1688–1697) so bile uničene mnoge dvoranske cerkve in psevdobazilike so obnovili kot dvoranske cerkve.

sl.wikipedia.org

Tekmovanja so potekala v dvoranski odbojki v kategorijah moških in žensk ter v odbojki na mivki v kategorijah moških in ženskih dvojic.

sl.wikipedia.org

Zahodno od dvojne kapele je trinadstropen stanovanjski stolp obdan z dvonadstropno dvoransko zgradbo.

sl.wikipedia.org

Ta cerkev je bila posvečena leta 1459 in je imela postavitev, ki je bila podobna severnoevropskim tlorisom dvoranske cerkve.

sl.wikipedia.org

Na svetovnih prvenstvih je osvojila srebrni medalj v letih 2001 in 2003, na svetovnih dvoranskih prvenstvih pa prav tako srebrno medaljo leta 2003.

sl.wikipedia.org

Prvo prvenstvo v dvoranskem hokeju je bilo sicer izvedeno na slovenskem republiškem nivoju leta 1984.

sl.wikipedia.org

Manj pogoste so dvoranske cerkve s transeptom, ko oltarni prostor zavzema vzdolžno stran; pojavi se šele po srednjem veku.

sl.wikipedia.org

Tudi poligonalna, krožna in ovalna cerkev brez prostostoječih stebrov je dvoranska cerkev.

sl.wikipedia.org

Na evropskih prvenstvih je prav tako osvojila peto mesto leta 1982, na evropskih dvoranskih prvenstvih pa naslov prvakinje istega leta.

sl.wikipedia.org

Na evropskih dvoranskih klubskih prvenstvih je nato nastopil še leta 1999, 2000, 2002 in 2004.

sl.wikipedia.org