Traductions de „element“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

elemènt <elemênta, elemênta, elemênti> SUBST m

1. element (sestavina) t. CHIM:

element

elemento m

gradbeni elemènt

elemento de construcción

2. element (dejavnik):

element

elemento m

biti v elemèntu fig

estar en su elemento

Expressions couramment utilisées avec element

gradbeni elemènt

elemento de construcción

kemíjski element

elemento químico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Inverzni element za seštevanje po navadi imenujemo nasprotni element ali nasprotna vrednost in ga označimo −a.

sl.wikipedia.org

Podobne elemente imajo maškarade, prebivalstvo se preobleče, spremeni videz in tako prevara smrt ali zimo.

sl.wikipedia.org

Mednarodno usklajeni element vse pogosteje poskuša vlade skušati oslabiti ekstremistično ideologijo, zlasti islamski ekstremizem.

sl.wikipedia.org

Slog lahko vključuje elemente, kot so oblika, način gradnje, gradbeni materiali in regionalni značaj.

sl.wikipedia.org

Vsak element ima značilen črtasti spekter, ki se razlikuje od drugih.

sl.wikipedia.org

Pritisk na sprožilec aktivira vzvod, ta pa kovinski konektor (vezni element).

sl.wikipedia.org

Tega velikega dela mu nikoli ni uspelo dokončati, so se pa iz posameznih elementov oblikovale številne mavčne predloge, katere najdemo v številnih zbirkah po svetu.

sl.wikipedia.org

Laični in cerkveni zbori so postali pomembni razvojni element slovenske jezikovne kulture.

sl.wikipedia.org

Najopaznejši element zunanjščine pa je sistem zunanjih opornikov, ki skupaj z ločnimi oporniki omogočajo, da stavba stoji.

sl.wikipedia.org

Prav tako je bila atika pomemben arhitekturni element v renesansi in baroku in se uporabljala nad mestnimi vrati, na slavolokih in podobno.

sl.wikipedia.org