Traductions de „emancipacija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

emancipácij|a <-enavadno sg > SUBST f

emancipacija

emancipación f

emancipácija žensk

emancipación de las mujeres

Expressions couramment utilisées avec emancipacija

emancipácija žensk

emancipación de las mujeres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bil je eden najzgodnejših propagandistov slavjanofilske ideje o emancipaciji kristjanov izpod osmanske vladavine.

sl.wikipedia.org

Posledice so bile opazne predvsem v višjih cenitvah dela, tako v tovarnah kot v kmetijstvu, kar je privedlo do določene emancipacije nižjih slojev prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Barnesova svojih likov ni postavljala za junakinje, orodja ženske emancipacije in borke za sprejetje homoseksualnosti.

sl.wikipedia.org

Delna prepoved suženjstva je pomenila predvsem takojšnjo emancipacijo sužnja, ki mu je uspelo pobegniti v zvezno državo, kjer je suženjstvo bilo prepovedano.

sl.wikipedia.org

Emancipacija z zakonom leta 1861 je popolnoma umaknila vse oblike fevdalizma iz državne ureditve.

sl.wikipedia.org

Freske so lahko razmeroma učinkovito orodje družbene emancipacije ali doseganja političnega cilja.

sl.wikipedia.org

Filmska pripoved spremlja zgodbo štirih mladih deklet v šestdesetih letih preteklega stoletja, v času, ki na splošno velja za obdobje ženske emancipacije.

sl.wikipedia.org

Meni, da dokler ostaja spolna hierarhična delitev med produkcijo (moški) in reprodukcijo (ženske), ne more priti do emancipacije žensk.

sl.wikipedia.org

Sprejemanje klitorisnega orgazma in eksplicitnega zunanjega draženja sta bila pomemben mejnik pri emancipaciji žensk.

sl.wikipedia.org

Po štiridesetih letih od emancipacije je Čehov smatral, da bi bilo prav uprizoriti mnoge neumnosti in brezobraznosti nove ruske družbe.

sl.wikipedia.org