Traductions de „energičen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

enêrgič|en <-na, -no> ADJ (dejaven)

energičen

enérgico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skupina je postala znana po svojih energičnih nastopih, rock operah in tematskih albumih.

sl.wikipedia.org

Pri gibanju so koraki dolgi in energični z močnim odrivom in potiskom.

sl.wikipedia.org

Posameznik z visoko izraženo samozavestjo je čuječ, odločen, pogumen, neodvisen, neomajen, energičen, nizko samozavestni ljudje pa so strahopetni, živčni, nervozni, bojazljivi, šibki in sramežljivi.

sl.wikipedia.org

Bosch je živel v času renesanse, v obdobju gospodarskega preobrata, energične vladarske politike in povpraševanja po verski in moralni prenovi.

sl.wikipedia.org

Oblika je zelo zapletena in energična, upodablja rokopisno sliko, saj prikazuje mozanski slog v svoji najbolj klasični in veličastni maniri.

sl.wikipedia.org

Salingerjev jezik, še posebno njegov energičen, realistično raztresen dialog, je bil prava revolucija v času, ko so bile izdane njegove prve zgodbe.

sl.wikipedia.org

Slovi kot energičen, čuječ, neutruden in radoveden pastirski pes.

sl.wikipedia.org

Za njihovo glasbo so značilni energični zvoki in ritem, s kitarskimi rifi ter primesmi sintetizatorja.

sl.wikipedia.org

Dejansko na več njenih slikah energične junakinje spominjajo na njene avtoportrete.

sl.wikipedia.org

Je zdrav, vzdržljiv in zelo odporen pes, zanesljiv, poslušen, energičen in družaben.

sl.wikipedia.org