Traductions de „energičen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

enêrgič|en <-na, -no> ADJ

energičen (dejaven)

tatkräftig

energičen (dejaven)

energisch

energičen (odločen)

entschlossen

starejša enêrgična gospa

eine ältere energische Frau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

SNR 0509-67.5 je ostanek nenavadno energične supernove tipa 1a izpred 400 let.

sl.wikipedia.org

Turnerjeva je poznana po zelo energičnem nastopu na odru, izredno močnem vokalu, spektakularnih rock koncertih in tudi po svojih dolgih in čvrstih nogah.

sl.wikipedia.org

Dejansko na več njenih slikah energične junakinje spominjajo na njene avtoportrete.

sl.wikipedia.org

Njihova glasba temelji na energičnem blues rock slogu, ki ga mešajo s prvinami funka, countryja, jazza in psihedeličnega rocka 60-ih in 70-ih let.

sl.wikipedia.org

To je vadba, ki združuje aerobiko in različne vrste plesov (reggaeton, hip-hop, salso, sambo, mambo, merengue in mnoge druge), spremlja pa jo energična latinoameriška glasba.

sl.wikipedia.org

Bosch je živel v času renesanse, v obdobju gospodarskega preobrata, energične vladarske politike in povpraševanja po verski in moralni prenovi.

sl.wikipedia.org

Prokopij ga opisuje kot energičnega in skromnega vojaka, ki ni hlepel po bogastvu.

sl.wikipedia.org

Po mnenju njegovih sodobnikov je bil zelo nadarjen, očarljiv, aroganten in energičen, dobro je poznal zgodovino in umetnost vojskovanja, govoril je več jezikov, igral violino in pisal poezijo.

sl.wikipedia.org

Posameznik z visoko izraženo samozavestjo je čuječ, odločen, pogumen, neodvisen, neomajen, energičen, nizko samozavestni ljudje pa so strahopetni, živčni, nervozni, bojazljivi, šibki in sramežljivi.

sl.wikipedia.org

Slovi kot energičen, čuječ, neutruden in radoveden pastirski pes.

sl.wikipedia.org