allemand » slovène

Traductions de „energisch“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

energisch [eˈnɛrgɪʃ] ADJ

energisch
energičen
energisch (entschlossen)
odločen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der dauerte 43 Jahre und wurde von beiden Seiten energisch und mit großem Ressourceneinsatz betrieben.
de.wikipedia.org
In den nächsten Monaten versuchte er energisch, seine Aufgaben zu lösen.
de.wikipedia.org
Er war ein energischer Staffelkapitän, der seine Formation stets selbst in den Kampf führte.
de.wikipedia.org
Die Passage ist weiterhin durch Wechsel von ruhigen Piano- und energischen Forte-Passagen gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Die Disciplin ist nicht energisch genug, selbst in der Religionsstunde sitzen die Kinder schlecht und zeigen nicht Aufmerksamkeit genug (zit.
de.wikipedia.org
In kalligraphischen Darstellungen und in Historienfilmen wird sie als gute Reiterin und energische Kriegerin dargestellt.
de.wikipedia.org
Darin widerspricht sie energisch den Gerüchten, dass ihre Ehe unglücklich oder auch eine Zweckheirat gewesen sei.
de.wikipedia.org
Die Einheit brachte durch ihr energisches Vorgehen den Rebellen immer wieder hohe Verluste bei.
de.wikipedia.org
Als Venstres medienpolitischer Sprecher setzte er sich energisch für eine Privatisierung des Senders TV 2 ein.
de.wikipedia.org
Die Bewegung hat eine „energische und überschwängliche“ instrumentelle Einführung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "energisch" dans d'autres langues

"energisch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires