Traductions de „engagiert“ dans le dictionnaire allemand » slovène

engagiert ADJ

engagiert

zavzet

engagiert

angažiran

I . engagieren* [a͂gaˈʒiːrən] VERBE trans (Künstler)

engagieren

zaposliti

engagieren

angažirati

II . engagieren* [a͂gaˈʒiːrən] VERBE pron

sich engagieren

vključevati

sich engagieren in +dat

vključiti se

sich engagieren (sich einsetzen)

zavzemati se

sich engagieren (sich einsetzen) für +acc

zavzeti se

er hat sich dafür engagiert, dass ...

zavzel se je za to, da ...

Expressions couramment utilisées avec engagiert

er hat sich dafür engagiert, dass ...

zavzel se je za to, da ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er engagiert sich für den Erhalt von Altbäumen, Alleen und Auwaldstreifen.

de.wikipedia.org

Bei jenen Musikprojekten engagierten Musikproduzenten Studiomusiker für die Aufnahme der Lieder.

de.wikipedia.org

Dabei war sie beim Premier Models & Talent Agency engagiert, wo sie unter anderem für Werbekampagnen von Walmart oder den Hawaiian Airlines gebucht wurde.

de.wikipedia.org

Außerdem ist er in diversen Vereinen und Verbänden engagiert.

de.wikipedia.org

Deshalb wurden unterschiedlich parteilich engagierte Zeitungen („Parteirichtungszeitungen“) genehmigt.

de.wikipedia.org

Damit sie und die anderen Schauspieler in ihren Rollen einen ähnlichen Berndeutschen Dialekt sprechen, wurde ein Dialektcoach für die Serie engagiert.

de.wikipedia.org

Eine Schlossbesitzerin, der sie nur die Einkaufstaschen auf ihr Anwesen bringen wollten, engagiert sie kurzerhand als Klaviertransporter, Gärtner, Fensterputzer und Weinerntehelfer.

de.wikipedia.org

Ab 1851 war er auch im Bankgewerbe engagiert.

de.wikipedia.org

Die Gesamtorganisation des Festivals wurde wie in den letzten Jahren oft gelobt, massive Probleme gab es jedoch mit dem engagierten Securitydienst.

de.wikipedia.org

Jäger engagiert sich dafür, die Aufmerksamkeit für Herzinfarkte bei Frauen zu erhöhen.

de.wikipedia.org