Traductions de „engagiert“ dans le dictionnaire allemand » grec

engagiert ADJ

engagiert

στρατευμένος

engagiert

δραστήριος

engagiert ADJ

Entrée d'utilisateur

engagiert (seiner Sache gewidmet)

αφοσιωμένος

engagiert (seiner Sache gewidmet)

προσηλωμένος

engagiert (tatkräftig)

δραστήριος

I . engagieren [a͂gaˈʒiːrən] VERB trans (Künstler)

engagieren

προσλαμβάνω

II . engagieren [a͂gaˈʒiːrən] VERB pron

engagieren sich engagieren (sich einsetzen):

sich engagieren für +acc

στρατεύομαι για

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde auch gerne als Künstler für die Ausschmückung öffentlicher Gebäude engagiert.

de.wikipedia.org

Außerdem ist er in diversen Vereinen und Verbänden engagiert.

de.wikipedia.org

Mit seinen Vorkenntnissen und seiner Statur hielten sie ihn für perfekt und er wurde engagiert.

de.wikipedia.org

Eine Schlossbesitzerin, der sie nur die Einkaufstaschen auf ihr Anwesen bringen wollten, engagiert sie kurzerhand als Klaviertransporter, Gärtner, Fensterputzer und Weinerntehelfer.

de.wikipedia.org

Karitativ engagiert sich Meuren als Stellvertretender Vorsitzender im Vorstand des Vereins Trauernde Eltern & Kinder Rhein-Main e.V.

de.wikipedia.org

Damit sie und die anderen Schauspieler in ihren Rollen einen ähnlichen Berndeutschen Dialekt sprechen, wurde ein Dialektcoach für die Serie engagiert.

de.wikipedia.org

Er war ein engagierter Verfechter der ehrenamtlichen Tätigkeit in Politik und Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Sie engagiert sich für Kampagnen, die Frauen für die Ingenieurs- und Naturwissenschaften begeistern wollen, und gegen Sexismus in den Naturwissenschaften.

de.wikipedia.org

Ferner engagiert sie sich in zahlreichen Projekten und Museen.

de.wikipedia.org

Dabei war sie beim Premier Models & Talent Agency engagiert, wo sie unter anderem für Werbekampagnen von Walmart oder den Hawaiian Airlines gebucht wurde.

de.wikipedia.org