Traductions de „ezoteričen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

ezotêrič|en <-na, -no> ADJ

ezoteričen

esotérico

ezotêrična umetnost

arte esotérico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kárma (sanskrtsko कर्म, pali kamma) je izraz, ki označuje ezoterični pomen vzrokov in posledic, ki sledijo vsakemu dejanju.

sl.wikipedia.org

Oba čaka še dolga pot, ki jo mora po ezoteričnem nauku opraviti vsak človek.

sl.wikipedia.org

Prva besedila so vsebovala politična sporočila, kasneje pa ezoterična.

sl.wikipedia.org

Te nauki so znani le omejenemu številu visokih menihov, od tod tudi ime ezoterični budizem (ezoteričen - le za ozek, zaprt krog ljudi).

sl.wikipedia.org

Danes aromaterapijo delimo na štiri skupine: medicinska aromaterapija, popularna in ezoterična aromaterapija, holistična aromaterapija in znanstvene raziskave dišav.

sl.wikipedia.org

Brainfuck (brainfuck) je kultni ezoterični programski jezik, ki ni namenjen praktični uporabi.

sl.wikipedia.org

Tajne družbe predstavljajo zbirališče različnih skupnih interesov, ki jih lahko motivirajo razsvetljevalni, politični, duhovni, verski, mistični, okultni ali ezoterični cilji.

sl.wikipedia.org

Kadar pojem či uporabljajo pisci in praktikanti različnih ezoteričnih smeri ali alternativne medicine, lahko nekatere poteze čija razlagamo v smislu ezoterične energije.

sl.wikipedia.org

Za njihove naslednike so se razglasile različne ezoterične združbe.

sl.wikipedia.org

Tantre (statve ali tkanine) se nanašajo na številna in raznolika sveta besedila, pripadajoča katerikoli izmed mnogih ezoteričnih tradicij hindujske ali budistične filozofije.

sl.wikipedia.org