Traductions de „umetnost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

umétnost <-i, -i, -i> SUBST f

umetnost

arte m o f

likovna umétnost

bellas artes

Expressions couramment utilisées avec umetnost

abstráktna umetnost

arte abstracto

ezotêrična umetnost

arte esotérico

íslamska umetnost

arte islámico

modêrna umetnost

arte moderno

úlična umetnost

arte urbano [ali callejero]

likovna umétnost

bellas artes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Postopka umetnosti in filozofije sta jasno ločena: umetnost ustvarja singularno in imanentno, filozofija pa do nje vzpostavlja distanco, ki ji dovoljuje le refleksijo.

sl.wikipedia.org

V romanski umetnosti so postale tipične, preplet pa je na splošno precej manj zapleten.

sl.wikipedia.org

Umetnost pozne antike je znano zavrnila iluzionizem kot izrazno silo, spremembo, ki je že prišla v čas, ko je krščanstvo začelo vplivati na umetnost elite.

sl.wikipedia.org

Zamisel o tem, kar je kasneje postala umetnost tipografije, ostaja temeljnega pomena do današnjega dne.

sl.wikipedia.org

Najstarejši ohranjeni primeri segajo v zlato dobo armenske umetnosti in literature v 5. stoletje.

sl.wikipedia.org

Zapleten slog, ki je zaznamoval njegovo najzgodnejše pisanje o umetnosti, se je pravočasno izoblikoval do bolj jasnega jezika, ki je učinkoviteje sporočal njegove ideje.

sl.wikipedia.org

Namen obeleževanja dneva glasbe je predvsem promocija glasbene umetnosti.

sl.wikipedia.org

Otoška keltska umetnost na britanskih otokih in pretežno merovinška na celini.

sl.wikipedia.org

Akademsko izobrazbo in klasična znanja preliva v navdihujoče in razumljive predstave ter z njimi demokratizira visoko umetnost.

sl.wikipedia.org

Zanj je glasba nekakšna nadumetnost, ki po metafizičnem pomenu presega vse druge umetnosti.

sl.wikipedia.org