Traductions de „fasada“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

fasád|a <-e, -i, -e> SUBST f

fasada

fachada f

obnavljajo fasádo

están renovando la fachada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na zahodni strani je široka fasada, ki povezuje dva diagonalno zgrajena stolpa.

sl.wikipedia.org

Glavna fasada je v pritličju postavljena na stebre.

sl.wikipedia.org

V preteklih letih je nekaj kamna začelo razpadati in fasada je potemnela.

sl.wikipedia.org

Le redko predstavljajo prevladujoči vizualni element, bodisi na fasadi ali v notranjosti.

sl.wikipedia.org

Južna fasada je bila sprva simetrična z dvema obrambnima stolpoma, zdaj pa stolp z uro izgleda manj impozanten.

sl.wikipedia.org

Fasada na severu in jugu meji na dva stolpa in vključuje troje glavnih vrat, od katerih vsaka vodijo do drugega dela stavbe.

sl.wikipedia.org

Omeniti je treba nekdanji cesarjev kabinet, ki je za zahodno fasado in katerega stene so obložene s trdnim jesenovim lesom.

sl.wikipedia.org

Fasada stavbe se razlikuje glede na stran neba: siva na jugu, na zahodu črna, bela na severu in prosojna na vzhodu.

sl.wikipedia.org

Romanske cerkve imajo običajno en portal, ki je centralno postavljen na zahodni fasadi, osredotočen na dekoracijo fasade stavbe.

sl.wikipedia.org

Zamrežena okna v pritličju so bila skoraj kvadratna, okna v nadstropju uokvirjena s plitkimi pasovi, tako da je fasada učinkovala lahkotno.

sl.wikipedia.org