Traductions de „fevdalizem“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

fevdál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) HIST

fevdalec (-ka)

señor (a) m (f) feudal

fevdál|en <-na, -no> ADJ HIST

fevdalen

feudal

fevdálna ureditev

orden feudal

vandalíz|em <-manavadno sg > SUBST m

vandalizem

vandalismo m

realíz|em <-manavadno sg > SUBST m

realizem LIT, ARTS

realismo m

magični realízem

realismo mágico

fevdálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

fevdalka HIST → fevdalec:

Voir aussi : fevdálec

fevdál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) HIST

fevdalec (-ka)

señor (a) m (f) feudal

globalíz|em <-ma navadno sg > SUBST m

globalizem

globalismo m

gospodarski globalízem

globalismo económico

socialíz|em <-manavadno sg > SUBST m

socializem

socialismo m

feminíz|em <-ma navadno sg > SUBST m (gibanje žensk)

feminizem

feminismo m

mehaníz|em <-ma, -ma, -mi> SUBST m

mehanizem

mecanismo m

varnostni mehanízem

mecanismo de seguridad

obrambni mehanízem PSYCHO

mecanismo de defensa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vrh srednjeveške junaške epike se ujema z obdobjem razvitega visokega fevdalizma okoli leta 1100.

sl.wikipedia.org

Buržoazija je, na primer, revolucionarna v svojem boju proti aristokraciji in duhovščini; pri tem fevdalizem nadomesti s kapitalizmom.

sl.wikipedia.org

Snovi in ideje izvirajo iz okolja prvotnih rodovno-plemenskih skupnosti in rodovnega plemstva, to je iz predfevdalne družbe in nastajajočega fevdalizma v posebnih nordijskih razmerah.

sl.wikipedia.org

V prvem primeru govorimo o aristokraciji, ki je zaskrbljena nad revolucionarnostjo proletariata, rešitev pa vidi v restavraciji fevdalizma (ki ga nostalgično prikazuje).

sl.wikipedia.org

Zakoni naroda so se redko uporabljali v haciendah, kjer so delavci veljali za sužnje ali lastnino, to je bila nekakšne vrste oblika fevdalizma.

sl.wikipedia.org

Kritiko kapitalizma so oteževali še ostanki preteklega družbenega reda (tj. fevdalizma), ki v najbolj zgodnjem obdobju kapitalizma še niso povsem izginili.

sl.wikipedia.org

V fevdalizmu je bil vicedom namestnik deželnega kneza.

sl.wikipedia.org

Blochovo najpomembnejše delo je bilo usmerjeno k študiji fevdalizma, pri čemer je presegal nacionalne okvire.

sl.wikipedia.org

Leta 1793 so sprejeli ustavo, s katero so ukinili vse ostanke fevdalizma.

sl.wikipedia.org

Ta pogodbeni element zaposlovanja je ključno za razlikovanje med fevdalizmom in novim redom.

sl.wikipedia.org