Traductions de „fevdalen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

fevdál|en <-na, -no> ADJ HIST

fevdalen

feudal

fevdálna ureditev

orden feudal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegova fevdalno-konzervativna vlada (februar - oktober 1871), ki predstavlja devetmesečni presledek v obdobju liberalnih vlad, si je kot glavno nalogo zadala poravnavo s Čehi.

sl.wikipedia.org

Samuraj je brezrezervno vdan svojemu fevdalnemu gospodu, daimju.

sl.wikipedia.org

Latinsko cesarstvo je bilo organizirano po fevdalnih načelih: cesar je bil vrhovni vladar knezov, ki so dobili dele osvojenega ozemlja.

sl.wikipedia.org

Fiziokrati so zahtevali odpravo fevdalne obveze in olajšanje kmečkega bremena.

sl.wikipedia.org

Kasneje vzpostavitve fevdalnega odnosa niso več utemeljevali s komendacijo, temveč samo s prisego (homagium).

sl.wikipedia.org

Obveznost vazala fevdalnemu gospodu sta bila zvestoba in služenje (consilium atque auxilium), pri čemer je dolgovano služenje pogosto služenje v vojski (viteštvo).

sl.wikipedia.org

Lastnikom pašnikov so morali plačevati davke (travarina, del prirasta živine) ali opravljati razna dela, na primer pasti živino svojega fevdalnega gospoda.

sl.wikipedia.org

Tematski sistem je zaradi interesov manjših fevdalnih posestnikov propadel, kar je privedlo do sprememb v vojaški strukturi.

sl.wikipedia.org

Vazalno vezani so lahko bili tudi predstavniki cerkve (npr. škofje), če so fevdalni gospodje prenesli beneficije.

sl.wikipedia.org

Videti je moč tudi ostanke antične palače, posebej mozaike, fevdalno kulo, džamijo in staro turško pošto.

sl.wikipedia.org