Traductions de „fevdalen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

fevdál|en <-na, -no> ADJ HIST

fevdalen

feudal

fevdálna ureditev

Feudalordnung f

fevdálna gospoda

Feudalherrschaften

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obveznost vazala fevdalnemu gospodu sta bila zvestoba in služenje (consilium atque auxilium), pri čemer je dolgovano služenje pogosto služenje v vojski (viteštvo).

sl.wikipedia.org

Videti je moč tudi ostanke antične palače, posebej mozaike, fevdalno kulo, džamijo in staro turško pošto.

sl.wikipedia.org

Samuraj je brezrezervno vdan svojemu fevdalnemu gospodu, daimju.

sl.wikipedia.org

Kasneje vzpostavitve fevdalnega odnosa niso več utemeljevali s komendacijo, temveč samo s prisego (homagium).

sl.wikipedia.org

Svoje fevdalne posesti so tam imeli med drugim oglejski patriarhat, nekateri samostani in čedajski kapitelj.

sl.wikipedia.org

Njegova fevdalno-konzervativna vlada (februar - oktober 1871), ki predstavlja devetmesečni presledek v obdobju liberalnih vlad, si je kot glavno nalogo zadala poravnavo s Čehi.

sl.wikipedia.org

V bližini so odkrili halštatske najdbe, vas pa se prvič omenja v fevdalni dobi leta 1136 kot last šentvidske cerkve.

sl.wikipedia.org

Fiziokrati so zahtevali odpravo fevdalne obveze in olajšanje kmečkega bremena.

sl.wikipedia.org

Prenos beneficija je bil običajno izvršen v obliki zajema ali zakupa, kjer si je fevdalni gospod kot podelitelj pridržal določene dele lastninske pravice.

sl.wikipedia.org

Z začetkom v 9. stoletju je pokrajino nadzirala mogočna fevdalna družina.

sl.wikipedia.org