Traductions de „gòst“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

gòst (gôstja) <gôsta, gôsta, gôstje> SUBST m (f)

1. gost (povabljenec):

gost (gôstja)

invitado(-a) m (f)

častni gòst

invitado de honor

2. gost (ki prespi):

gost (gôstja)

huésped mf

3. gost (stranka):

gost (gôstja)

cliente mf

stalni gòst

cliente asiduo

góst <-a, -o> ADJ

1. gost:

gost

denso

gost

espeso

gósta dlaka

pelo espeso

gósta dlaka

pelaje denso

2. gost (tekočina):

gost

espeso

gósta juha

sopa espesa

Expressions couramment utilisées avec gòst

částni gost

invitado de honor

častni gòst

invitado de honor

stalni gòst

cliente asiduo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za slovenska gledališča je kot gost zasnoval 23 scenografij in 20 kostumografij, največkrat oboje; skupaj za 27 predstav.

sl.wikipedia.org

Magdalena bi bila morala gostu skrivaj odvzeti meč, ker ji je pa tujec všeč, prosi brata, naj ga ne umori.

sl.wikipedia.org

Povsod je bil zelo cenjen in zaželen gost, tako kot so cenjene njegove knjige tudi še danes.

sl.wikipedia.org

Druga skupina med je medtem v gostilni in kuha za skupino povabljenih gostov.

sl.wikipedia.org

Tako kot dvorci so zgornja nadstropja pogosto rezervirana za kapelice, ki se podvojijo kot prostori za goste.

sl.wikipedia.org

Kot pri ostalih nebinovkah imajo predstavniki cvetove v koških - glavičastih socvetjih, ki so nadalje združeni v gosto češuljo.

sl.wikipedia.org

Eno uro pred sprejemom so gostom postregli s koktajli, po poroki pa so organizirali tudi večerjo.

sl.wikipedia.org

Les italijanskega javora je svetlo rdečkast, gost in dokaj odporen.

sl.wikipedia.org

Misijonar je tedaj bil gost občestva, kjer se je mudil in deloval, dokler je bil pri njem.

sl.wikipedia.org

Knjiga je za slovensko književnost s svojo inovativno leksiko in gosto ter hkrati živo govorico predstavljala novost.

sl.wikipedia.org