Traductions de „gladina“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

gladín|a <-e, -i, -e> SUBST f

gladina

superficie f

gladina

nivel m

morska gladína

superficie del mar

Expressions couramment utilisées avec gladina

morska gladína

superficie del mar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gladina podzemne vode niha zaradi naravnih hidroloških razmer, predvsem pa zaradi rabe.

sl.wikipedia.org

Na tem mestu je reka približno 210 metrov pod morsko gladino.

sl.wikipedia.org

Poleti je gladina vode jezerca gosto prekrita z velikimi povoščenimi listi, nad gladino pa se ponosno dviga več sto nežno rožnatih cvetov.

sl.wikipedia.org

Jezero nima nobenega izliva - njegova gladina je odvisna od raznih nevihtnih padavin in visokega izhlapevanja regije.

sl.wikipedia.org

Do 8500 pr. n. št. se je gladina morja v času zadnje ledenodobne otoplitve dvignila in proti koncu leta 7000 pr. n. št. je nastal otok.

sl.wikipedia.org

Podmornice so imele izpodriv 2300 t na gladini in 3200 t pod vodo.

sl.wikipedia.org

Kadarkoli pa se je sklonil do bistre vode, ki mu je segala do brade, da bi se odžejal, se je gladina umaknila.

sl.wikipedia.org

Dno je neravno, na najgloblji točki je 900 m pod gladino, skupna prostornina pa je okrog 5400 km³.

sl.wikipedia.org

Ta dodatek višini jezu je omogočil dvig nivoja vode v rezervoarju s 157 m na 170 m nad morsko gladino.

sl.wikipedia.org

Voda teče gravitacijsko na dolžini 110 km in sega v višino od približno 230 metrov pod morsko gladino do skoraj -400 metrov.

sl.wikipedia.org