Traductions de „hormón“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

hormón <-a, -a, -i> SUBST m

hormon

hormona f

rastni/spolni hormón

hormona de crecimiento/sexual

Expressions couramment utilisées avec hormón

rastni/spolni hormón

hormona de crecimiento/sexual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nezadostna količina tega hormona povzroča kopičenje glukoze, kar vodi v diabetes.

sl.wikipedia.org

To snov imenujemo tudi »hormon za srečo«, saj igra glavno kemično vlogo pri občutenju sreče.

sl.wikipedia.org

Na hitrost poteka tako imenovane naravne maceracije (zorenja plodov in povezanih sprememb osrednje lamele) vpliva tudi hormon etilen, ki je kemijsko alken eten.

sl.wikipedia.org

Minljivka izloča tudi določene hormone (kortizol, prolaktin, kortikotropin sproščajoči hormon, gonadotropin sproščajoči hormon in relaksin), rastne faktorje in citokine.

sl.wikipedia.org

Trebušna slinavka nato začne izločati endokrini hormon inzulin.

sl.wikipedia.org

Uspeh zdravljenja se lahko skuša izboljšati tudi z uporabo nekaterih zdravil, kot so hormoni, interferoni, interlevkini in monoklonska protitelesa.

sl.wikipedia.org

Inzulin je poglavitni hormon za uravnavanje prenosa glukoze iz krvi v večino celic v telesu, predvsem v jetra, mišice in v maščobno tkivo.

sl.wikipedia.org

Ta hormon sicer zaradi svojih kemijskih lastnosti ne more vstopiti v same poganjke, a zato deluje preko sekundarnih mehanizmov (posrednikov).

sl.wikipedia.org

Težiščna raziskovanja so bila steroidni metabolizem posteljice, novi načini načrtovanja družine in terapija s hormoni.

sl.wikipedia.org

Spodbujevalni učinek na sproščanje prolaktina ima tirotropin sproščajoči hormon.

sl.wikipedia.org