Traductions de „humanitaren“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

humanitár|en <-na, -no> ADJ (dobrodelen)

humanitaren

humanitario

humanitárna akcija/organizacija

acción/organización humanitaria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Podpira tudi organizacijo @15, ki pod vodstvom najstnikov da drugim najstnikom možnost neposrednega sodelovanja z raznimi humanitarnimi organizacijami.

sl.wikipedia.org

Humanitarni sklad prestolonaslednika in prestolonaslednica je bil ustanovljen leta 2001 v zvezi s poroko prestolonaslednika in prestolonaslednice.

sl.wikipedia.org

Poškodovana ali uničena je bila tudi ključna infrastruktura, kar je močno otežilo gibanje reševalcev, dostavljanje humanitarne pomoči in koordinacijo reševanja.

sl.wikipedia.org

Izkupiček družabno–izobraževalnih srečanj se nameni v praviloma vnaprej izbran humanitarni namen prejemnikom iz regije, kjer poteka srečanje.

sl.wikipedia.org

Njeno delovanje posega tudi na področje humanitarnih dejavnosti, saj se ukvarja s pomočjo ubogim otrokom.

sl.wikipedia.org

Različne verzije so se uporabljale za iskanje in reševanje, znanstvene raziskave, humanitarno pomoč in drugo.

sl.wikipedia.org

V slovenščino lahko to perspektivo prevedemo kot psihologija humanitarnega dela.

sl.wikipedia.org

Leta 2013 je bila končana gradnja 4. humanitarne stavbe za pravno fakulteto.

sl.wikipedia.org

Denarno podporo, ki so jo jim humanitarne organizacije namenile so lahko dobile le preko njihovih mož.

sl.wikipedia.org

Rotary je svetovna organizacija, ki združuje uspešne ljudi različnih profesionalnih klasifikacij, ki se želijo udejstvovati na dobrodelnem področju in so zavezani humanitarni miselnosti.

sl.wikipedia.org