Traductions de „humanitaren“ dans le dictionnaire slovène » français

humanitár|en <-na, -no> ADJ (dobrodelen)

humanitaren

humanitaire

humanitárna akcija/organizacija

action/organisation humanitaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 2013 je bila končana gradnja 4. humanitarne stavbe za pravno fakulteto.

sl.wikipedia.org

Humanitarni sklad prestolonaslednika in prestolonaslednica je bil ustanovljen leta 2001 v zvezi s poroko prestolonaslednika in prestolonaslednice.

sl.wikipedia.org

Ker ne uporabljajo goriva in je njihovo obratovanje zastonj, jih podpira veliko humanitarnih organizacij po svetu.

sl.wikipedia.org

Poškodovana ali uničena je bila tudi ključna infrastruktura, kar je močno otežilo gibanje reševalcev, dostavljanje humanitarne pomoči in koordinacijo reševanja.

sl.wikipedia.org

Denarno podporo, ki so jo jim humanitarne organizacije namenile so lahko dobile le preko njihovih mož.

sl.wikipedia.org

Njeno delovanje posega tudi na področje humanitarnih dejavnosti, saj se ukvarja s pomočjo ubogim otrokom.

sl.wikipedia.org

WFP deluje tudi kot "ponudnik v skrajni sili", ki ponuja skupne logistične storitve, kadar kritične vrzeli ovirajo humanitarni odziv.

sl.wikipedia.org

Spominčica je prostovoljna, humanitarna, neprofitna in nevladna organizacija, namenjena ozaveščanju vseh oblik demence.

sl.wikipedia.org

Vodja misije ima po navadi največ izkušenj in se ukvarja z mediji, nacionalnimi vladami in drugimi humanitarnim organizacijami.

sl.wikipedia.org

Izkupiček družabno–izobraževalnih srečanj se nameni v praviloma vnaprej izbran humanitarni namen prejemnikom iz regije, kjer poteka srečanje.

sl.wikipedia.org