Traductions de „human“ dans le dictionnaire slovène » français

humán <-a, -o> ADJ (človeški)

human

humain(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pospeševalo je strokovno izpopolnjevanje članov, skrbelo za kulturen, etičen in human način delovanja članov, zastopalo njihove interese, svetovalo pri usmerjanju kadrov na odgovarjajočih visokoh šolah, razreševalo strokovne dileme članov idr.

sl.wikipedia.org

Zavzel se je za alternativni in bolj human postopek, v katerem bi moral obtoženi priseči nedolžnost svetemu evangeliju, da ni storil kaznivega dejanja.

sl.wikipedia.org

Običajno preteče kar 10 let od odkritja učinkovine do dovoljenja za njeno uporabo v humani oziroma veterinarski uporabi.

sl.wikipedia.org

Med zdravili za humano medicino najdemo nekaj primerov, ki vsebujejo hesperidin kot zdravilno učinkovino oziroma rastinske flavonoide, standardizirane glede na hesperidin.

sl.wikipedia.org

Poleg humane medicine ga je še posebej zanimala biologija, še zlasti botanika v povezavi z zdravstvom, pa tudi veterinarstvo.

sl.wikipedia.org

Ločimo dve podpodročji, ki zajemata razne metode, tehnike, orodja in programe za obdelavo naravnih jezikov: jezikovno inženirstvo (ang. language engineering) in jezikovne tehnologije (ang. human language technology).

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa je subjekt dojet kot samostojna entiteta, s človeško naravo in svobodno voljo, oziroma s človeškim delovanjem (human agency).

sl.wikipedia.org

Humana uporaba prostora je pomemben del programa Človek in biosfera.

sl.wikipedia.org

Pri svojem delu si je vseskozi prizadeval za human odnos do zapornikov.

sl.wikipedia.org

Virus otroške ohromelosti (paralize) ali poliovirus, povzročitelj otroške bolezni, imenovane otroška ohromelost, je humani enterovirus, predstavnik družine pikornavirusov.

sl.wikipedia.org