Traductions de „humor“ dans le dictionnaire slovène » français

humór <-ja navadno sg > SUBST m

humor

humour m

črni humór

humour noir

imeti dober smisel za humór

avoir le sens de l'humour

Expressions couramment utilisées avec humor

angléški humor

humour anglais

črni humór

humour noir

smísel za humor

sens de l'humour

imeti dober smisel za humór

avoir le sens de l'humour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vodilo novega primitivizma je bil humor in urbana kultura sarajevske mladine.

sl.wikipedia.org

Ta občutek sramu ublažijo tako, da ignorirajo nespretnost sogovornika ali pa z uporabo humorja.

sl.wikipedia.org

Humor je s pojavom televizije postal pomemben način komentiranja vsakdanjih dogodkov, saj je občinstvo postalo znatno razširjeno za uspešnega komedijanta.

sl.wikipedia.org

Svetlanine živalske zgodbice so značilne predvsem po humorju.

sl.wikipedia.org

Avtor nam usode glavnih junakov predstavi na prefinjen način, situacije zaplete in jih razreši z obilico črnega humorja.

sl.wikipedia.org

Najvišjo umetniško raven je dosegel zlasti s črticami, v katerih je opazen smisel za humor in satiro, jedrnat jezik ter izrzit socialni poudarek.

sl.wikipedia.org

Humor je lahko tesnilo za negativne efekte previsoke stopnje strahu in tako izboljša efektivnost oglaševanja s strahom.

sl.wikipedia.org

Humor in satira se prepletata z liričnimi občutji žalosti, minljivosti in končnosti.

sl.wikipedia.org

Za njene mladinske pesmi sta značilna predvsem humor in igrivost ter posredna vzgojnost.

sl.wikipedia.org

Znana je po svojem humorju v pesmih, imenujejo jo tudi »mojstrica smeha«.

sl.wikipedia.org