Traductions de „intonacija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

intonácij|a

1. intonacija SUBST f -e, -i, -e:

intonacija glasb, LING

entonación f

intonacija glasb, LING

tonalidad f

dati intonácijo

entonar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi lastnosti stiskanja v cevi mora biti dolžina nekoliko manjša, da se popravi osnovna intonacija.

sl.wikipedia.org

V šokaščini naglas, kadenca in intonacija kažejo izjemne arhaizme, ki so podobni kot v bolgarščini.

sl.wikipedia.org

Poleg vsega ostalega, kar se ocenjuje v ostalih skupinah (fraziranje, intonacija, ritem, …), se v koncertni ocenjuje tudi sestava programa, celoten vtis orkestra, torej sam dogodek.

sl.wikipedia.org

Kadar z igranjem enega tona na nekem instrumentu pomagamo drugemu instrumentu, da izenači frekvenco, tj., da se uglasi, pomeni, da mu dajemo intonacijo.

sl.wikipedia.org

Njegove orgle se odlikujejo s solidno mehansko strukturo, dobro intonacijo posameznih registrov ter ubranostjo njihovih kombinacij.

sl.wikipedia.org

Delo je dobro uspelo, strokovnjaki so pohvalili zlasti dobro intonacijo.

sl.wikipedia.org

Po magisteriju je nadaljeval z doktorskim študijem, kjer se je nadaljnje posvečal delovanju stavčne intonacije v medijskih govornih položajih in delovanjem naglasnega sistema v francoščini.

sl.wikipedia.org

Večina skupin uporablja znižano intonacijo kitar (največkrat dve), obe igrata tako ritmične kot solo dele.

sl.wikipedia.org

Pri branju pesmi bodo prve tri kitice, ki vsebujejo spopad s trpljenjem, izgovorjene z višjo intonacijo kot sklepni kitici, kjer se spopad preneha.

sl.wikipedia.org

Prekmursko narečje se od slovenskega knjižnega jezika razlikuje v leksiki, morfologiji, sklanjatvi, soglasniški palatalizaciji ter intonaciji in v izgovoru.

sl.wikipedia.org