Traductions de „iskanje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

iskanje pogréšanih oseb

la búsqueda de personas desaparecidas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pomembno je skupno iskanje dolgoročnih rešitev in dolgoročna motivacija.

sl.wikipedia.org

Junaka žene novim pustolovščinam naproti ravno iskanje ohromele polovice lastne osebnosti.

sl.wikipedia.org

Osredotočijo se na iskanje vzrokov ter utemeljitev na vse tudi če se to zdi samoumevno.

sl.wikipedia.org

Ko je opazil nekaj belega kremena, ki je bil tukaj tuj, je takoj ugotovil, da bi bilo to dobro mesto za iskanje ostankov primitivnega človeka.

sl.wikipedia.org

Na sodišču se je postavilo vprašanje, ali je bilo iskanje telefona zakonito ali je bilo iskanje zaščiteno s 4. spremembo ustave.

sl.wikipedia.org

Naloga sodobne azerbajdžanske arhitekture je raznolika uporaba sodobne estetike, iskanje arhitekturnega lastnega umetniškega sloga in vključevanje obstoječega zgodovinsko-kulturnega okolja.

sl.wikipedia.org

Iskanje poteka v ruševinah – deloma porušenih stavbah ali posebej zato prirejenem vadišču, v naravi (večinoma v gozdu) in v snežni plazovini.

sl.wikipedia.org

Zaloga kisika mu ni zadoščala, da bi nadaljeval iskanje.

sl.wikipedia.org

Iskanje primitivnih funkcij elementarnih funkcij je pogosto veliko težje kot iskanje njihovih odvodov.

sl.wikipedia.org

V njegovi poeziji se čuti nemirno iskanje življenjskega smisla ter razočaranje, obup, bolečina nad samim seboj in svetom.

sl.wikipedia.org