Traductions de „izbočen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

izbóčen <-a, -o> ADJ

izbočen

abombado

izbočen

convexo

izbóčena leča

lente convexa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Klobuk je pri mladih primerkih zvonast, kasneje pa postane izbočen in po večini zvihan.

sl.wikipedia.org

Tiskovna forma za visoki tisk ima izbočene tiskovne površine (elemente) in vbočene proste površine.

sl.wikipedia.org

Oprsje je izbočeno, spet imamo motiv človek – žival.

sl.wikipedia.org

Hlebec ima obliko valja z rahlo izbočenimi stranicami in premerom od 35 do 45 cm ter višino od 18 do 24 cm.

sl.wikipedia.org

Janeževa livka ima v mladosti izbočen, kasneje pa raven klobuk, ki je izjemoma lahko celo lijast.

sl.wikipedia.org

Zunanjost je zgrajena iz opeke, ki jo dopolnjujejo neenakomerni in različno obdelani kamniti kvadri in izbočena okna.

sl.wikipedia.org

Sosednja oglišča sestava se povežejo tako, da tvorijo izbočeni polieder, ki ga imenujemo izbočena ogrinjača.

sl.wikipedia.org

Bastijon (iz fr. bastion; slovensko branik) je izbočen prizidek na trdnjavskem zidu, ki omogoča neposredno bočno streljanje na sovražnike, ki se nahajajo ob zidu.

sl.wikipedia.org

Hlebec ima obliko mlinskega kamna z rahlo izbočenima osnovnima ploskvama in obodno plastjo, danes pa ga oblikujejo tudi v blok.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki so opazili, da so figure s svojimi izbočenimi očmi in mračnimi izrazi imele izrazit komični značaj.

sl.wikipedia.org