Traductions de „izgon“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

izgòn <izgôna, izgôna, izgôni> SUBST m

izgon

expulsión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kazni za manjše prestopke so bile globa, bičanje, pohabljenje obraza ali izgon.

sl.wikipedia.org

Izgoni in pregoni so potekali v različnih smereh.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se namreč s črno magijo, zato je predlagana na izgon iz dežele.

sl.wikipedia.org

Za njimi so kot osupljiv spomenik na njihov izgon ostale prazne vasi.

sl.wikipedia.org

Deželski sodnik je lahko izrekal različne kazni, predvsem denarne, telesne, sramotilne (pranger), možen pa je bil tudi izgon iz dežele.

sl.wikipedia.org

Na jugoslovanski strani so izseljenci znani kot optanti na italijanski kot ezuli (iz lat. exilium, »izgon«).

sl.wikipedia.org

Ladino se je začel še bolj uporabljati v času po njihovem izgonu leta 1492.

sl.wikipedia.org

V templju, obnovljenem po babilonskem izgonu, je bil zlati oltar obnovljen.

sl.wikipedia.org

Prvi je že omenjeni neposredni izgon kmetov iz posesti zemljiškega veleposestnika.

sl.wikipedia.org

Na to so plebejci odgovorili z grožnjo ponovne secessio in s tem dosegli razpust decemvirata, izgon njegovih predstavnikov in obnovo prejšnje zakonodaje, ki je prepuščala plebejcem dosego določenih državnih služb.

sl.wikipedia.org