Traductions de „izgon“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izgòn <izgôna, izgôna, izgôni> SUBST m

izgon

Vertreibung f

izgon

Ausweisung f

izgòn tujcev

die Abschiebung von Ausländern

izgòn iz raja RÉLIG

die Vertreibung aus dem Paradies

Expressions couramment utilisées avec izgon

izgòn tujcev

die Abschiebung von Ausländern

izgòn iz raja RÉLIG

die Vertreibung aus dem Paradies

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po njihovem izgonu so za njimi izbrisali vse sledi.

sl.wikipedia.org

Zaradi prisilnih pokristjanjevanj leta 1391 in nato še izgona se je začela oblikovati sefardska diaspora.

sl.wikipedia.org

Prvi je že omenjeni neposredni izgon kmetov iz posesti zemljiškega veleposestnika.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju se je zaradi odselitev, deportacij in izgonov v taborišča občutno zmanjšalo število slovenskega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Katerikoli okoljski sprožilec, ki vpliva na sposobnost koral oskrbovanja z zooksantele s hranilnimi snovmi za fotosintezo (ogljikov dioksid, amonijev ion) bo vodil do izgona.

sl.wikipedia.org

Za njimi so kot osupljiv spomenik na njihov izgon ostale prazne vasi.

sl.wikipedia.org

Teodozij je v naslednjih letih izdal še vrsto ediktov, s katerimi je ukazal sežiganje arijanskih in drugih heretičnih knjig, izgon arijancev in zaplembo njihove imovine.

sl.wikipedia.org

Deportacija ali izgon je izraz za prisilno preselitev posameznika ali dela prebivalstva v drug, oddaljen kraj.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se namreč s črno magijo, zato je predlagana na izgon iz dežele.

sl.wikipedia.org

Ladino se je začel še bolj uporabljati v času po njihovem izgonu leta 1492.

sl.wikipedia.org