Traductions de „izid“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

izíd <-a, -a, -i> SUBST m

1. izid (tiskanega dela):

izid

publicación f

2. izid šport (rezultat):

izid

resultado m

3. izid (iztek):

izid

desenlace m

nesreča s smrtnim izídom

accidente fatal [ali mortal]

Expressions couramment utilisées avec izid

istočásen izid knjig

edición simultánea de los libros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Moški se pogosteje ukvarjajo z ekstremnimi športi, njihova vožnja je bolj tvegana in so pogosteje udeleženi v prometnih nesrečah s smrtnim izidom, kot ženske.

sl.wikipedia.org

Pesem je s strani kritikov ob izidu prejela v glavnem pozitivne ocene.

sl.wikipedia.org

Pogosto jo povezujemo tudi z naučeno nemočjo saj se amotivirani posamezniki počutijo nekompetentne in verjamejo, da na izid nimajo vpliva.

sl.wikipedia.org

Medtem, ko je domači tek zgrešil za centimetre, je kasneje odbil udarec v polje za tri baze, s katerim je izid tekme izenačil.

sl.wikipedia.org

Vladarjeva dolžnost je z danimi ljudmi doseči kar najboljši izid, ne da bi se oziral na pridobivanje njihove izobrazbe ali prosvetljenja, kar je zgodnja oblika utilitarizma.

sl.wikipedia.org

Komisija bi predsedniku parlamenta v dveh mesecih predložila poročilo z izidom preiskave.

sl.wikipedia.org

Iz najzgodnejših virov je mogoče ugotoviti samo datum, kraj in izid bitke in da se je velik del vojske utopil v bližnji reki.

sl.wikipedia.org

Zaradi koronavirusa je bil izid prestavljen na jesen.

sl.wikipedia.org

Pri osebah z neozdravljivo boleznijo so izidi slabši pri tistih s slabšo telesno zmogljivostjo in pri osebah, ki izgubijo več kot 10 % telesne teže.

sl.wikipedia.org

Izidi so lahko v obliki stroškov ali v obliki koristi, ugodnosti.

sl.wikipedia.org