Traductions de „izjema“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

izjém|a <-e, -i, -e> SUBST f

izjema

excepción f

vsi brez izjéme

todos, sin excepción

Expressions couramment utilisées avec izjema

izjema potrjuje pravilo

la excepción confirma la regla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izjema sta sezoni 1982—1984, ko je rumeno nadomestila zelena.

sl.wikipedia.org

Pisal je, z redkimi izjemami, samo za klavir.

sl.wikipedia.org

Izjema so izredno visoke temperature, povezane s plazmo, vendar se protona ne da odstraniti iz elektronskega oblaka atomov ali molekul.

sl.wikipedia.org

Imel je težave pri razumevanju govora z izjemo monologa.

sl.wikipedia.org

Tekoča goriva imajo po navadi visoko gostoto (izjema tekoči vodik), zato so tanki sorazmerno majhni.

sl.wikipedia.org

Oznake so obvezne za vsa motorna vozila, ki se jih uporablja na javnih cestah, z izjemo vozil, ki jih vladujoči monarhi uporabljajo med uradnim časom.

sl.wikipedia.org

Tako se sklanja večina samostalnikov, nekaj pa je izjem.

sl.wikipedia.org

Majhna izjema v aplikaciji izraza bi bila, ko bi se ta nanašal na osebo, ki poseduje več računov.

sl.wikipedia.org

Pritlikavi listni zavrtači so slabo raziskana skupina, z izjemo vrst, ki delajo škodo v kmetijstvu.

sl.wikipedia.org

V starih časih je bilo potaplanje na vdih, brez pomoči mehanskih naprav edino možno potapljanje, z izjemo občasno uporabo trsja ter usnjenih mehurjev.

sl.wikipedia.org