Traductions de „izločitev“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

izločít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

1. izločitev (odstranitev):

izločitev

separación f

izločitev

eliminación f

2. izločitev šport (igralca iz igre):

izločitev

expulsión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dejansko se konkurenca odvija znotraj iste multinacionalke, kjer seveda končni cilj ni izločitev nasprotnika iz proizvodnje, temveč ustalitev prodajne cene na predvideni ravni.

sl.wikipedia.org

Kot zdravila za pospešitev spontane izločitve sečnih kamnov iz sečil se uporabljajo alfaadrenergični blokatorji (npr. tamsulozin) in zaviralci kalcijevih kanalčkov (npr. nifedipin).

sl.wikipedia.org

Diagnoza temelji na bolezenskih znakih in simptomih, z opravljenimi dodatnimi preizkusi za izločitev drugih potencialnih vzrokov.

sl.wikipedia.org

Korpus je bil ustanovljen 1. septembra 2005 z izločitvijo južnih formacij 26. korpusa.

sl.wikipedia.org

Lahko pride tudi do identifikacije članov ene skupine s člani in cilji drugih skupin, čemur sledi izločitev članov iz dotedanje skupine.

sl.wikipedia.org

Strasburg je pri zmagi metal 7 menjav, dovolil 2 teka brez prostega prehoda na bazo in s štirinajstimi izločitvami z udarci postavil rekord ekipe.

sl.wikipedia.org

V treh odbijalskih nastopih je v 6. menjavi z dvema izločitvama za eno bazo odbil svoj prvi udarec v polje.

sl.wikipedia.org

V 12 menjavah na najvišji stopnji je dovolil 3,75 teka in zbral 12 izločitev z udarci.

sl.wikipedia.org

V 50 menjavah je dovolil 22 tekov pri 40-ih udarcih v polje, 31-ih izločitvah z udarci in 33-ih prostih prehodih na bazo.

sl.wikipedia.org

Glavna značilnost psihičnega nasilja na delovnem mestu je izločitev in stigmatizacija posameznika.

sl.wikipedia.org