Traductions de „izobílju“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

živeti v izobílju

vivir en la abundancia

imeti česa v izobílju

tener algo en abundancia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tropskem zemeljskem pasu, kjer je v izobilju vlage, so poznani epifiti kaktusi, orhideje in bromelije.

sl.wikipedia.org

Bambusovega trsja je v izobilju.

sl.wikipedia.org

Dvoživk (zelena rega, urh, rjava in zelena žabe) in nevretenčarjev je na barju še v izobilju, kar je tudi eden izmed razlogov za pestrost in številčnost ptic.

sl.wikipedia.org

Pogosto se prehranjujejo na gorskih območjih v bližini čred, kjer se nevretenčarji pojavljajo v izobilju.

sl.wikipedia.org

Glede na doslej rečeno moramo biti v »službi življenja«, da bi ga imeli v izobilju.

sl.wikipedia.org

Sledi te kulture lahko najdemo v izobilju v obliki izrezljanih vrhov puščic.

sl.wikipedia.org

Zaradi vremena poškodovan, a veličasten samostan, stoji sredi širokih riževih polj, obdan s palmami, bananovci in bodičastim zelenim grmovjem, združenih v izobilju, okoli svoje senčne osnove.

sl.wikipedia.org

Ni plovna in je znana po svojem izobilju lososov.

sl.wikipedia.org

A šol ni bilo v izobilju in le malokdo je na kmetih znal brati in pisati.

sl.wikipedia.org

Vso politično oblast sta imela plemstvo in duhovščina, predstavniki teh slojev so živeli v izobilju, večina kmečkega prebivalstva pa v revščini.

sl.wikipedia.org