Traductions de „izničiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

izníči|ti <-m; izničil> VERBE

izničiti perf od izničevati:

Voir aussi : izničeváti

I . iznič|eváti <izničújem; izničevàl> imperf VERBE trans

izničevati

anular

II . iznič|eváti <izničújem; izničevàl> imperf VERBE pron

izničevati izničevati se (ena stvar drugo):

izničevati se

neutralizarse

izničevati se

anularse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bodhi je dosežen, ko popolnoma razumemo štiri plemenite resnice in ko se vsa karma izniči.

sl.wikipedia.org

Nobeden nima dipolnega momenta, ker se dipoli kemijskih vezi medsebojno izničijo.

sl.wikipedia.org

Hladilni učinek eritritola je redko želen, zato se uporabljajo druge sestavine, da razredčijo ali izničijo ta učinek.

sl.wikipedia.org

Po prekinitvi zdravljenja se terapevtske koristi v 6 do 8 mesecev zopet izničijo.

sl.wikipedia.org

Pod vplivom zunanjega magnetnega polja se zmanjša vpliv kroženja elektronov in izniči vpliv spina.

sl.wikipedia.org

To ravno izniči učinek vrtenja rok in keson tako ostane stabilen in popolnoma vodoraven.

sl.wikipedia.org

Rezultanta sil je enaka nič, kar pomeni, da se njun učinek izniči.

sl.wikipedia.org

Ker za izobčenje ni bilo nobenega tehtnega razloga niti opozorila, je izničilo sklepe lyonskega koncila.

sl.wikipedia.org

Previsoko koncentracijo aktivnega kisika in njegove škodljive oksidacijske učinke lahko zmanjšajo ali izničijo polifenolni antioksidanti.

sl.wikipedia.org

Escher je nadzoroval vse kantonalne institucije, sprva z zelo malo političnega nasprotovanja in izničil vse sledi konservativnega prevzema leta 1839.

sl.wikipedia.org