Traductions de „izrez“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

izrèz <izréza, izréza, izrézi> SUBST m (pri obleki)

izrez

escote m

v-izrèz

escote en uve

globok izrèz

escote profundo

Expressions couramment utilisées avec izrez

globok izrèz

escote profundo

v-izrèz

escote en uve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Premčna ašta se je dvigala dokaj visoko, kakšen meter ali meter in pol nad palubo, in se ni zaključevala s poleno, pač pa v najboljšem primeru z okrasnim izrezom.

sl.wikipedia.org

Pri prvi menjavi bolnik samo opazuje patronažno medicinsko sestro, kako demonstrira menjavo stomalne vrečke, kako poteka nega stome, izrez odprtine in priprava kože.

sl.wikipedia.org

Balin ima 3,5- 3,7 cm premera in je lesen, enakomerno pobarvan ter brez izrezov.

sl.wikipedia.org

Za razliko od večine prejšnjih primerov skalne arhitekture, ki je bila sestavljena iz fasade in notranjosti, so bili ti templji popolne tridimenzionalne zgradbe, ki so nastale z izrezom iz pobočja.

sl.wikipedia.org

Désirée je zanimala moda, kateri je posvetila veliko zanimanje in se ponašala z lasmi ter nosila obleke z globokim izrezom do visoke starosti.

sl.wikipedia.org

Chantourné dobesedno pomeni »izrez« in se nanaša na trompe l'oeil, zasnovan tako, da »odstopa« stran od stene.

sl.wikipedia.org

Podobo delijo vodoravne vzporedne črte njenega plašča in bluze, ki se povezujejo v obrnjeni trikotnik, ki ga tvori izrez njene obleke.

sl.wikipedia.org

Takoj za režo je bil izrez imenovan špaleta.

sl.wikipedia.org

Pri ljudeh, ki niso primerni za popolno lobektomijo, se lahko opravi manjši izrez režnjiča (klinasta resekcija).

sl.wikipedia.org

Zgornji rob je kratek, tanek ter lateralno izrezan, incisura scapulae; izrez premosti ligamentum transversum scapulae, ki lahko tudi zakosteni.

sl.wikipedia.org