Traductions de „izseljenstvo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

razsvetljênstv|o <-anavadno sg > SUBST nt

razsvetljenstvo

Ilustración f

izséljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

izseljenec (-ka)

emigrante mf

politični izséljenec

emigrante político

izséljenk|a <-e, -i, -e> SUBST f

izseljenka → izseljenec:

Voir aussi : izséljenec

izséljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

izseljenec (-ka)

emigrante mf

politični izséljenec

emigrante político

I . izselj|eváti <izseljújem; izseljevàl> imperf VERBE trans

izseljevati

evacuar

II . izselj|eváti <izseljújem; izseljevàl> imperf VERBE pron

izseljevati izseljevati se:

izseljevati se

emigrar

izseljevati se

trasladarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sistematično je iskal vire za zgodovino slovenskega izseljenstva v ameriških arhivih in knjižnicah.

sl.wikipedia.org

Leta 1200 katoličanov, od teh 85 v izseljenstvu.

sl.wikipedia.org

Po cerkvenih podatkih je bilo leta 1974 v vasi 4500 katoličanov, od teh 500 v izseljenstvu.

sl.wikipedia.org

Začne s pastoralom, ki podpre žensko pesem, nato pa z elegičnim motivom izseljenstva negira namišljeno idilo iz preteklosti, ki jo je izrinila sedanjost s kruto socialno stisko.

sl.wikipedia.org

Med izseljenstvom je denarno podpirala slovenski šport in večkrat založila denar za slovensko smučarsko zvezo.

sl.wikipedia.org

S tem so svojo dejavnost z izseljenstva razširili še na zdomstvo.

sl.wikipedia.org

V novejšem času pa se je posvetil problematiki izseljenstva in raziskuje tako izseljenska gibanja iz zamejstva kot tudi vlogo tržaškega pristanišča v prekomorskem izseljevanju.

sl.wikipedia.org

Leta 1971 je župnija štela 862 prebivalcev, a 17 jih je bilo v izseljenstvu.

sl.wikipedia.org

Objavil je več razprav s področja arhivistike, krajevne zgodovine in zgodovine izseljenstva.

sl.wikipedia.org

V 70. letih je ponovno oživela založba, razširil se je krog sodelavcev, revija je redno izhajala ter utrjevala svoj položaj osrednje kulturno-literarne revije v izseljenstvu.

sl.wikipedia.org