Traductions de „izsledek“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

izsléd|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m (raziskave)

izsledek

resultado m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sprva so mislili, da dotične lastnosti izvirajo iz posameznika, vendar so se ti izsledki izkazali za nedosledne.

sl.wikipedia.org

Po morfoloških znakih so najbliže posnemalcem, izsledki genetskih raziskav pa jih uvrščajo bliže talnim ušem.

sl.wikipedia.org

Ob objavi izsledkov njegovih raziskav so bile slike proglašene za ponaredke in šele v začetku tega stoletja so jih priznali za pristne.

sl.wikipedia.org

Novejši izsledki kažejo, da nastaja tudi v rakavih novotvorbah in da ima osrednjo vlogo v nastanku tumorjev.

sl.wikipedia.org

Svoje znanstvene izsledke je objavljala tudi v tuji strokovni literaturi.

sl.wikipedia.org

O svojih izsledkih je pisal v domači in tuji strokovni literaturi ter v slavističnih in krajevnih zbornikih.

sl.wikipedia.org

Podeljevalo se ga je za pomembne dosežke na področju razvojne dejavnosti za izume, razvojne dosežke in uporabo znanstvenih izsledkov pri uvajanju novosti v gospodarsko prakso.

sl.wikipedia.org

Novi ameriški izsledki laminarnega toka so še dodatno povečali vzgon in omogočili večje hitrosti.

sl.wikipedia.org

Mnogo področij fizične geografije črpa izsledke iz geologije, kar pa še posebno velja za geomorfologijo.

sl.wikipedia.org

Dandanes se izsledki biokemije uporabljajo na številnih področjih od genetike do molekularne biologije in od poljedelstva do medicine.

sl.wikipedia.org